trend

「やる気のある人は来ないで」と書かれた求人看板 まさかの条件に驚きの声

By - grapeトレンド編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな

英語で書かれた求人広告の貼り紙

出典:strongbowblade

grapeトレンド編集部

ウェブメディア『grape』で記事を配信する、株式会社グレイプ所属のライター、編集者で構成されたチーム。 2014年に『grape』を立ち上げて以来、『心に響く』をコンセプトに、日常で見落としがちな出来事や話題のニュースを、共感を呼ぶ独自の視点で発信する。 動物や家族の笑顔になれるエピソードをはじめ、美しい写真やアート作品、ニュース等、SNSで注目を集めた話題を取り上げ、日常生活をより豊かにするような記事を届けている。 …続きを読む

求人の貼り紙や募集広告といえば、できるだけ印象がよく見えるように工夫されているものです。

「働きやすい職場です」「やる気のある人歓迎」など、前向きな言葉が並ぶことも少なくありません。

しかし、そんなイメージをいい意味で裏切る1枚の写真が注目を集めました。

書かれていたのは、まさかの内容…?

海外掲示板Redditに投稿されたのは、イギリスのスカボローで、ある店先に出されていた求人看板の写真です。

strongblowbladeさんが投稿したのは一見するとよくある募集の貼り紙ですが、そこに書かれていた内容が、思わず目を疑うものでした。

実際の投稿はこちらです。

スタッフ募集

・既存スタッフに合わせるため、怠け者で不機嫌な人であること。

・履歴書を持って直接来てください。

・来る前に身体を洗ってきてください。

strongbowblade ーより引用(和訳)

看板には『STAFF REQUIRED(スタッフ募集)』と書かれ、その下には『怠け者で不機嫌な人が条件』といった、思わず二度見してしまう一文が並んでいます。

さらに「履歴書を持って直接来てください」といった案内に加え、「来る前に身体を洗ってきてください」といった、思わずクスッとしてしまう一文まで添えられていました。

スタッフは『怠け者で不機嫌な人』が多いのでしょうか。普通なら職場の魅力をアピールしそうな場面で、あえて自虐気味の表現を前面に出しているのが、この看板の面白さです。

きっと、この場を通りがかった誰もが思わず二度見して、最後まで読んでしまったことでしょう!

最後の一文に困惑の声

投稿には、このようなコメントが寄せられていました。

率直すぎる内容に、思わず笑ってしまった人も多かったようです。

・ついに自分のポテンシャルを最大限に活かせる職場を見つけた!

・『清潔感』だけが唯一の採用基準だなんて、ハードルが高すぎる~!。

・正直なボスのほうが信頼できると思う。

・最後の一文で爆笑した!

条件そのものというよりも、ここまで包み隠さず書かれている点が印象的だったのでしょう。

一般的な求人とは真逆ともいえる、やる気のなさがかえって強く印象に残ったといえそうです。

もしかすると本当に求めていたのは、仕事内容よりも、こうしたユーモアを楽しめる人だったのかもしれません。


[文・構成/grapeトレンド編集部]

出典
strongbowblade

Share Post LINE はてな

page
top